ביבליוגרפיה וקיצורים
קריאה במקור
משנת ארץ ישראל על משנה ברכות · ביבליוגרפיה
נוסח המקורעברית נגישה — בהמשךתקציר — בהמשךלימוד — בהמשך
אבי יונה, גיאוגרפיה היסטורית – אבי יונה, מ', תשכ"ג, גיאוגרפיה היסטורית, ירושלים.
אבי יונה, הר כרמל – Avi-Yonah, M., 1952, "Mount Carmel and the God of Baalbek", IEJ 2, pp. 118-124.
אבי יונה, מפת מידבה – אבי יונה, מ', תשי"ג, "מפת מידבה", תרגום ופירוש, ארץ ישראל ב, עמ' 156-129.
אביגד, בית שערים – אביגד, נ', תשל"ב, בית שערים – החפירות הארכיאולוגיות בשנים תשי"ג-תשי"ח, ירושלים.
אביעם, מבצרים – אביעם, מ', תשמ"ג, "על תפקידם וזיהויים של ביצורי יוסף בן-מתתיהו בגליל", קתדרה 28, עמ' 46-33.
אבקת רוכל, מהדורת ירושלים, תרצ"ט.
אגדת בראשית, מהדורת ווארשה, תרל"ו.
אגרת רב שרירא גאון, מהדורת לוין, ב"מ, חיפה, תרפ"א.
אדמס, מילון המיניות – Adams, J.N., 1990, The Textual Sexual Vocabulary, London.
אהבת ציון וירושלים, ראטנער, ד', וילנא, תרס"א-תרע"ג.
אהל דוד – Sasson, D.S., 1932, Ohel David I-II, London.
אונומסטיקון, מהדורת מלמד – מלמד, ע"צ, תשכ"ו, ספר האונומאסטיקון לאבסביוס, ירושלים.
אונומסטיקון, מהדורת נוטלי-ספראי – Notley, S. and Safrai, Z., 2005, Eusebius,
Onomasticon, Leiden.
אופנהיימר, בי ר' ינאי – אופנהיימר, א', תשל"ח, "אילין דבי רבי ינאי", מחקרים בתולדות עם-ישראל וארץ-ישראל ד, עמ' 145-137.
אופנהיימר, חבורות – אופנהיימר, א', תשמ"א, "חבורות שהיו בירושלים", בתוך: אופנהיימר, א' ואחרים (עורכים), פרקים בתולדות ירושלים בימי בית שני, ספר זכרון לאברהם שליט, ירושלים, עמ' 190-178.
אוצר הגאונים, מהדורת לוין, ב"מ, חיפה וירושלים, תרפ"ח-תש"ג; מהדורת צילום, ירושלים, תשמ"ד.
אור זרוע, רבי יצחק ברבי משה נ"ע מווינה, מהדורת זיטאמיר, תרכ"ב.
אור שמח, רבי מאיר שמחה הכהן, ירושלים, תשמ"ב.
אורבך, חז"ל – אורבך, א"א, תשל"א, חז"ל פרקי אמונות ודעות, ירושלים.
אורבך, ירושלים – אורבך, א"א, תשכ"ט, "ירושלים של מעלה", בתוך: אבירם, י' (עורך), ירושלים לדורותיה, ירושלים, עמ' 171-155.
אורבך, תנא דבי אליהו – אורבך, א"א, 1988, "לשאלת לשונו ומקורותיו של ספר 'סדר אליהו' ", מעולמם של חכמים, ירושלים, עמ' 433-418.
אוריגנס ליוחנן – Origenes, Adamantius, 1970, Commentaire sur saint Jean, Origene; Texte Grec, avant-propos, traduction et notes par Cecile Blank, Paris.
אזהרות רבי אליהו הזקן לחג השבועות, ירושלים, תש"ל.
איכה רבה, מהדורת באבער, ש', וילנא, תרנ"ט.
איש שלום, מערת המכפלה – איש שלום, מ', תשל"ב, "מערת המכפלה וקבורתו של משה – לגלגולה של מסורת אגדה", תרביץ מא, עמ' 210-203.
איש שלום, קברי אבות – איש שלום, מ', תש"ח, קברי אבות, ירושלים.
אלבוגן, התפילה – אלבוגן, י', תשל"ב, התפילה בישראל, תל אביב.
אלבוים, תנא דבי אליהו – אלבוים, י', תשמ"א, "בין מדרש לספר מוסר: עיונים בפרקים א-ו ב'תנא דבי אליהו' ", מחקרי ירושלים בספרות עברית א, עמ' 154-144.
אלבק, הברכה הרביעית – Albeck, Ch., 1934, Die vierte Eulogie des Tischgebets Monatsschrift fuer Geschichte und Wissenschaft des Judentums 42, pp. 430-437.
אלבק, מבוא – אלבק, ח', תשי"ט, מבוא למשנה, ירושלים - תל אביב.
אלבק, מחקרים בברייתא – אלבק, ח', תש"ל, מחקרים בברייתא ותוספתא ויחסן לתלמוד, ירושלים.
אלבק, עריכת המשנה – Albeck, Ch., 1936, Untersuchungen über die Redaktion der Mischna, Berlin.
אלבק, פירוש – אלבק, ח', תשי"ב, פירוש לשישה סדרי משנה, ירושלים - תל אביב.
אלון, ההלכה – אלון, ג', תשכ"ז, "ההלכה שבתורת יב השליחים", מחקרים א, עמ' 294-274.
אלון, מחקרים – אלון, ג', תשי"ז-תשי"ח, מחקרים בתולדות ישראל בימי בית שני ובתקופת המשנה והתלמוד א-ב, ירושלים.
אלון, משפט עברי – אלון, מ', תשמ"ח, המשפט העברי, ירושלים.
אלון, תולדות – אלון, ג', תשט"ו, תולדות היהודים בארץ ישראל בתקופת המשנה והתלמוד, תל אביב.
אמיר, החרמון – אמיר, ד', תשל"ח, "החרמון במקורות", בתוך: אפלבאום, ש' ואחרים (עורכים), החרמון ומרגלותיו, תל אביב, עמ' 12-5.
אמרו, יוספוס – Amaru, B.H., 1981, "Land Theology in Josephus' Jewish Antiquities", JQR 71, pp. 211-229.
אסף, סדור תפילה – אסף, ש', תש"ט, "סדור התפילה בארץ ישראל", בתוך: בער, י' ואחרים (עורכים), ספר דינבורג, ירושלים, עמ' 131-116.
אסתר רבה, קושטא, רע"ד או ר"פ.
אפטוביצר, בשכמל"ו – Aptowitzer, A., 1929, "Geschichte einer liturgischen Formel", MGWJ 73, pp. 93-121.
אפטוביצר, ליטורגיה – Aptowitzer, A., 1935, "Bemerkungen zur Liturgie und Geschichte", MGWJ 74, pp. 104-126.
אפטוביצר, מקדש – אפטוביצר, א', תרצ"א, "בית המקדש של מעלה על פי האגדה", תרביץ ב, עמ' 153-137; 287-257.
אפטוביצר, תדב"ר – Aptowitzer, A., 1955, "Seder Elia", Jewish Studies in Memory of George Alexander Kohut, New York, pp. 5-59.
אפיפניוס, על המידות ומשקלות –Dean, J.E., 1937, Epiphanius' Treatise on Weights and Measures, Chicago.
אפרתי, ברכות וקללות – אפרתי, י"א, תש"ל, "סדר ברכות וקללות כיצד? (בירור המשנה במסכת סוטה פ"ז מ"ה על פי מקורותיה)", בר אילן ז-ח, עמ' 72-61.
אפשטיין, מבוא – אפשטיין, י"נ, תש"ח, מבוא לנוסח המשנה, ירושלים.
אפשטיין, מבואות – אפשטיין, י"נ, תשי"ז, מבואות לספרות התנאים, ירושלים - תל אביב.
אפשטיין, מחקרים – אפשטיין, י"נ, תשמ"ד-תשנ"א, מחקרים בספרות התלמוד ובלשנות שמית, א-ד, ירושלים.
ארבעה טורים, רבי יעקב ברבי אשר, מהדורת וארשה, תרמ"ב.
אריסטופנס, עננים – אריסטופנס, תשכ"ז, אחת עשרה קומדיות, זילברשלג, י' (מתרגם), תל אביב.
ארליך, ברכת עבודה – ארליך, א', תשנ"ט, "לחקר נוסחה הקדום של תפילת שמונה עשרה – ברכת עבודה", בתוך: תבורי, י' (עורך), מקומרן עד קהיר, ירושלים, עמ' יז-לח.
ארליך, עצמותי – ארליך, א', תשנ"ט, כל עצמתי תאמרנה, ירושלים.
ארליך, שכינה – ארליך, א', תשנ"ז, "שאלת מקום השכינה בנוסח התפילה הקדום", סידרא יג, עמ' 23-5.
אשל, השומרונים – אשל, ח', תשנ"ד, השומרונים בתקופות הפרסית וההלניסטית: התהוותה של עדה דתית, ירושלים.
אשל, טהרה – Eshel, E., 1977, "4q414 Fragment 2: Purification of a Corpse-Contaminated Person", in: Bernstein, M. et al. (eds.), Legal Texts and Legal Issues, Leiden, pp. 3-10.
אשל, ירושלים – אשל, ח', תשנ"ה, "ירושלים במגילות שנמצאו במערה 4 בקומראן", חידושים בחקר ירושלים, א, עמ' 72-64.
אשל, ליטורגיה – Eshel, E., 1991, "4Qdeutn: A Text that has Undergone Harmonistic Editing", HUCA 62, pp. 117-154.
אתינאיוס, חכמי הסעודה –Athenaeus, The Deipnosophists, Gulick, C.B. (ed. and tr.), 1927-41, Cambridge, Mass..
בויארין, מרטיריום – בויארין, ד', תש"ס, "משהו על תולדות המרטיריון בישראל", בתוך: עטרה לחיים, מחקרים בספרות התלמודית והרבנית לכבוד פרופסור חיים זלמן דימיטרובסקי, ירושלים, עמ' 27-3.
בול, הערה – Bull, R.J., 1967, "A Note on Theodotus Description of Shechem", HTR 60, pp. 221-227.
ביכלר, בית הלל – ביכלר, א', 1905, "הלכות למעשה כבית שמאי בזמן הבית ואחר החורבן", בתוך: Krausz, S. and Weisz, M. (eds.), Bloch, M., Festschrift, London, pp. 21-30.
ביכלר, הדוסיתאים – Buechler, A., 1901, "Les Disitheans dans le Midrash", REJ 12, pp. 220-231; 43, pp. 50-71.
ביכלר, הטוב והמיטיב – ביכלר, א', תרצ"ג, "תולדות ברכת הטוב ובמיטיב שבברכת המזון ומצב ארץ יהודה אחר השמד", מאמרים לזכרון ר' פרץ חיות ז"ל מאת אוהביו ומכבדיו, וינה, עמ' 167-137.
בכר, מדרשי תנאים – בכר, ב"ז, תרפ"ג, ערכי מדרש תנאים, תל אביב.
בלומנר, חיי יום יום – Blümner, H., 1911, Die Römischen Privataltertümer, München.
בלידשטיין, שליח ציבור – בלידשטיין, י', תשנ"ט, "שליח ציבור: טיבו, תפקידיו, תולדותיו", בתוך: תבורי, י' (עורך), מקומרן עד קהיר, ירושלים, עמ' לט-עד.
בן חיים, עברית וארמית – בן חיים, ז', תשכ"ז, עברית וארמית נוסח שומרון, ירושלים.
בן חיים, תיבת מרקה – בן חיים, ז', תשמ"ח, תיבת מרקה, והיא אסופת מדרשים שומרוניים, ירושלים.
בן יהודה, מילון – בן יהודה, א', תשי"ט, מילון הלשון העברית, ירושלים - תל אביב.
בן צבי, ספר השומרונים – בן צבי, י', תש"ל, ספר השומרונים, ירושלים.
בן שלום, תלמוד תורה – בן שלום, י', תשמ"ח, "תלמוד תורה לכל או לעילית בלבד", בתוך: אופנהיימר, א' ואחרים (עורכים), בתי-כנסת עתיקים, ירושלים, עמ' 115-97.
בעל המאור על הרי"ף, הודפס בתלמוד ש"ס וילנא.
בראודה וקפשטיין, תנא דבי אליהו – Braude, W.G. and Kapstein, I.J., 1981, Tanna Debe
Eliyyahu – The Lore of the School of Elijah, Philadelphia.
בראנד, כלי חרס – בראנד, י', תשי"ג, כלי החרס בספרות התלמודית, ירושלים.
בראנד, תנא דבי אליהו – בראנד, י', תשל"ג, "סדר תנא דבי אליהו רבה וזוטא (זמנו ומחברו)", בתוך: לוריא, ב"צ (עורך), זר לגבורות, ירושלים, עמ' 617-597.
בראשית רבה, מהדורת טהעאדאר-אלבק, הוצאת צילום, ירושלים, תשכ"ה.
ברודי, רב נטרונאי – ראו תשובות רב נטרונאי בר הילאי גאון.
ברייתא דנידה – הורוויץ, ח"מ, תר"ן, תוספתא עתיקתא, פרנקפורט ע"נ מיין.
ברקאי, קבר דוד – ברקאי, ג', תשל"ז, "לבעיית מקום קבריהם של מלכי בית דוד האחרונים", בתוך: ברושי, מ' (עורך), בין חרמון לסיני, ירושלים, עמ' 80-79.
גודבלאט, מרד – גודבלאט, ד', תשס"ד, "התואר 'נשיא' והרקע הדתי-אידיאטולוגי של המרד השני", בתוך: אופנהיימר, א' ורפפורט, א' (עורכים), מרד בר-כוכבא מחקרים חדשים, ירושלים, עמ' 132-113.
גוטמן, האפוס – גוטמן, ש', תשי"ד, "האפוס היהודי-ההלניסטי על שכם", ארץ ישראל ג, 165-158.
גוטמן, מפתח – גוטמן, י"מ הכהן, תר"ץ, מפתח התלמוד, ברסלו.
גולדברג, שבת – גולדברג, א', תשל"ו, פירוש למשנה מסכת שבת, ירושלים.
גיאוניקה – Ginzberg, L., 1968, Geonica, New york (Second Edition).
גיל, עלייה – גיל, מ', תשל"ח, "עלייה ועלייה לרגל בתקופת הכיבוש המוסלמי הראשונה (1099-634)", קתדרה ח, עמ' 133-124.
גילת, בן שלוש עשרה – גילת, י"ד, תש"ן, "בן שלוש עשרה למצוות", מחקרי תלמוד א, עמ' 54-39.
גילת, דאורייתא – גילת, י"ד, תשכ"ט, "מדאורייתא לדרבנן", בתוך: מלמד, ע"צ (עורך), ספר זכרון לבנימין דה פריס, ירושלים, עמ' 93-84.
גילת, משנת ר' אליעזר – גילת, י"ד, תשכ"ב, משנתו של ר' אליעזר בן הורקנוס ומקומה בתולדות ההלכה, תל אביב.
גילת, פרקים – גילת, י"ד, תשנ"ב, פרקים בהשתלשלות ההלכה, רמת גן.
גילת, קריאת שמע – גילת, י"ד, תשנ"ב, "מתולדות קריאת שמע", פרקים, עמ' 300-283.
גילת, תענית בשבת – גילת, י', תשמ"ג, "תענית בשבת", תרביץ נב, עמ' 15-1.
גינצבורג, אגדות היהודים – גינצבורג, י"ל, תשל"ה, אגדות היהודים, רמת גן.
גינצבורג, פירושים – גינצבורג, י"ל, תשכ"א, פירושים וחדושים בירושלמי, א-ד, ניוארק.
גינצבורג, שרידי ירושלמי – גינצבורג, י"ל, תרס"ט, שרידי הירושלמי, נויארק.
גנזי שעכטער, גינצבורג, י"ל, א-ג, ניוארק, תרפ"ט.
גפני, ארץ – Gafni, I., 1997, Land, Center and Diaspora, Sheffield.
גפני, ארץ ישראל – גפני, י', תשמ"ד, "מעמדה של ארץ ישראל בתודעה היהודית בעקבות מרד בר כוכבא", בתוך: אופנהיימר, א' ואחרים (עורכים), מרד בר כוכבא – מחקרים חדשים, ירושלים, עמ' 232-224.
גפני, ירושלים – גפני, י', תשנ"ט, "ירושלים בספרות חז"ל", בתוך: צפריר, י' וספראי, ש' (עורכים), ספר ירושלים – התקופה הרומית והביזאנטית, ירושלים, עמ' 60-35.
גפני, מתים – גפני, י', תשל"ז, "העלאת מתים לקבורה בארץ – קווים לראשיתו של המנהג והתפתחותו", קתדרה 4, עמ' 120-113.
גפני, שומרונים – גפני, י', תשכ"ט, היחסים בין היהודים והשומרונים בתקופת המשנה והתלמוד, עבודה לתואר שני, האוניברסיטה העברית, ירושלים.
גרוסמן, חסידות – גרוסמן, א', תשס"ב, חסידות ומורדות: נשים יהודיות באירופה בימי הביניים, ירושלים.
גרינץ, תנא דבי אליהו – גרינץ, י"מ, 1969, "על זמנו של תנא דבי אליהו", סיני סה, עמ' 237.
דגלס, טהרה וסכנה – Douglas, M., 1966, Purity and Danger, New York.
דה פריס, מושגים – דה פריס, ב', תשכ"ב, "המושגים דאורייתא ודרבנן בהתפתחותם", תולדות ההלכה התלמודית, תל אביב, עמ' 95-69.
דה פריס, מעשה – דה פריס, ב', תשכ"ב, "ה'עובדה' כגורם בחידוש ההלכה", תולדות ההלכה התלמודית, תל אביב, עמ' 178-169.
דה פריס, קריאת שמע – דה פריס, ב', תשכ"ד, "קריאת שמע וברכותיה, (שחרית)", מעיינות ה, עמ' 154-149.
דה פריס, תולדות ההלכה – דה פריס, ב', תשכ"ב, תולדות ההלכה התלמודית, תל אביב.
דויטש, מעשה ישו – דויטש, י', תש"ס, "עדויות על הנוסח הקדום של 'תולדות ישו' ", תרביץ סט, עמ' 197-177.
דונבבין, סעודה – Dunbabin, K.M.D., 2003, The Roman Banquet: Iimages of Conviviality, Cambridge.
די סגני, ה' אחד – Di Segni, L., 1994, "Eis Theos in Palestinian Inscriptions", SCI 13, pp. 94-115.
דידסקלה אפוסטולורום – Didascalia Apostolorum: The Syriac version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments with an Introduction and Notes by R.H. Connolly, Oxford, 1929.
דיואן, ר' יהודה הלוי – ר' יהודה הלוי, תרנ"ד, והוא ספר כולל כל שירי אביר המשוררים, מהדורת ברלין.
דיוויס, הארץ – Davies, D.V., 1974, The Gospel and the Land, Berkley.
דינבורג, ציון – דינבורג, ב', תשי"א, "דמותה של ציון וירושלים בהכרתו ההיסטורית של עם ישראל", ציון טז, עמ' 17-1.
דינרי, חילול הקודש – דינרי, י', תשמ"ג, "חילול הקודש על ידי נידה ותקנת עזרא", תעודה ג, עמ' 37-17.
דינרי, נידה – דינרי, י', תש"ם, "מנהגי טומאת הנידה מקורם והשתלשלותם", תרביץ מט, עמ' 324-302.
דקדוקי סופרים – ראו רבינוביץ.
דר ואחרים, אום ריחן – דר, ש' ואחרים, תשמ"ו, אום ריחן – עיירה מתקופת המשנה, תל אביב.
הברמן, ברכות – הברמן, א"מ, תרצ"ט, "ברכות מעין שלש ומעין ארבע", ידיעות המכון לחקר השירה העברית ה, עמ' מג-צ.
הדר, בתי מרחץ – הדר, ד', תשנ"ח, בתי מרחץ בארץ ישראל, עבודה לתואר שני בשכפול, אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן.
הדר, משפחה – הדר, ד', תשס"ו, זמן מרחב בראליה תלמודית: לסדר היום של המשפחה היהודית, עבודת דוקטור בשכפול, אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן.
הוניגמן, פרופיריון –Honigmann E., 1939-1945, "L'évêché Phénicien de Porphyreon", Annuaire de I'Institut de Phil. et Hist. Orient et Slaves 7, pp. 381-389.
הופקינס, עבדים – Hopkins, K., 1980, Conquerors and Slaves, Cambridge.
היינמן, אגדות – היינמן, י', תשל"ד, אגדות ותולדותיהן, ירושלים.
היינמן, יחס – היינמן, י', תש"ח-תש"י, "היחס שבין עם לארצו בספרות היהודית-הלניסטית", ציון יג-יד, עמ' 9-1.
הירשמן, מוקדי קדושה – הירשמן, מ', תשמ"ט, "מוקדי קדושה משתנים: חוני ונכדיו", בתוך: איילי, מ' (עורך), טורא, אסופת מאמרי הגות ומחקר במחשבת ישראל, מוגשת לשלמה גרינברג, אורנים, עמ' 117-109.
הירשמן, תורה – הירשמן, מ', תשנ"ט, תורה לכל באי עולם, תל אביב.
הכהן גוטמן, ארץ ישראל – הכהן גוטמן, י"מ, תרפ"ט, "ארץ ישראל", ספר היובל ה-75 של סמינר הרבנים בברסלאו, ברסלאו, עמ' 148-3.
הכהן גוטמן, מפתח התלמוד – הכהן גוטמן, י"מ, תר"ץ, מפתח התלמוד ג, ברסלאו, עמ' ט-קמט.
הלברטל, מהפכות – הלברטל, מ', תשנ"ז, מהפכות פרשניות בהתהוותן: ערכים כשקולים פרשניים במדרשי הלכה, ירושלים.
הלכות גדולות, מהדורת הילדסהיימר, ע', ירושלים, תשל"ב.
הלכות פסוקות מן הגאונים, מהדורת מילר, י', קראקא, תרנ"ג.
הלכות קצובות, מהדורת מרגליות, מ', ירושלים, תש"ך.
הנדס, צדקה – Hands, A.R., 1968, Charities and Social Aid in Greece and Rome, London.
הנשקה, פרשת עיבור – הנשקה, ד', תשנ"ט, "בין 'פרשת העיבור' לברכת המינים", בתוך: תבורי, י' (עורך), מקומרן עד קהיר, ירושלים, עמ' עה-קב.
הנשקה, קדושת ירושלים – הנשקה, ד', תשס"ח, "קדושת ירושלים, בין חז"ל להלכה הכיתתית", תרביץ סז, עמ' 28-5.
הפטרולוגיה היוונית – Patrologiae Graeca – Patrologiae cursus completus: seu, Bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda… 1857-2008, Paris.
הצ'ר, עבדי בית – Hezser, C., 2003, "The Impact of Household Slaves on the Jewish Family in Roman Palestine", Journal for the Study of Judaism 34, pp. 375-424.
הצ'ר, עבדים – Hezser, C., 2003, "Slaves and Slavery in Rabbinic and Roman law", in: Hezser, C. (ed.), Rabbinic law in its Roman and Near Eastern Context, Tübingen, pp. 133-176.
וייס, קברות – וייס, ז', תשמ"ט, בית הקברות היהודי בגליל בתקופת המשנה והתלמוד, ניתוח ארכיטקטוני בסיוע מקורות תלמודיים, עבודה לתואר שני, האוניברסיטה העברית, ירושלים.
וילקינסון, איגריה – Wilkinson, J., 1981, Egeria's Travels to the Holy Land, Jerusalem.
וילקינסון, עולים – Wilkinson, J., 1977, Jerusalem Pilgrims before the Crusades, Jerusalem.
וינפלד, ברכת המזון – וינפלד, מ', תשנ"ב, "ברכת המזון בקומראן", תרביץ סא, עמ' 24-15.
וינפלד, ליטורגיה – וינפלד, מ', תשנ"ב, "הליטורגיה בקומראן", בתוך: ברושי, מ' ואחרים (עורכים), מגילות מדבר-יהודה – ארבעים שנות מחקר, ירושלים, עמ' 175-160.
וינפלד, עשרת הדיברות – וינפלד, מ', תשס"א, עשרת הדיברות וקריאת שמע: גילגוליהן של הצהרות אמונה, תל אביב.
על הנוסח והמהדורה
- מהדורה
- Mishnat Eretz Yisrael, Seder Zeraim, Tel Aviv, 2008-2016
- רישיון המהדורה
- CC-BY
- ייחוס ומקור המהדורה
- https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH002609942/NLI
הטקסט מיובא ממאגר ספריא; לא נכתב ולא נוקד מחדש באמצעות AI. עיצוב תגי HTML הותאם לתצוגה. הנוסח נשמר לפי המהדורה המצוינת, לרבות פערים אם קיימים בה.
כיסוי מיקומי הטקסט הושווה למאגר. בדיקה זו אינה הגהה מדעית של הנוסח.
SHA-256: 07db00b1460666a32285470d75e9d15b98e2ac49168b260607db1ec8a2a0ce38